志书中主语残缺现象浅析

开封地情网 www.kfdqw.com   发布时间:2017-03-02   来源:开封地情网  点击:1984次  

    近年来,我国有不少语言文字教育专家一直在呼吁净化中国的语言文字,这绝不是危言耸听。审视一下我们的生活,就会发现我们使用了数千年的语言和文字确真有被污染的现象。

    诚然,语言文字应该随着历史文化的发展而发展变化,但不应是随意的发展变化,而是科学、合理、健康的发展变化。然而,现代浮躁产生了语言文字方面的诸多毛病,以致使其形成一种传染性很强的社会通病。在此,且不说写文章由文白夹杂演变为中英文夹杂的卖弄,也不说滥用莫名其妙的网络语言的时髦,就单说在书籍、报刊、电视、影视剧中以及在大街上比比皆是的各类广告、招牌中随处可见的语病泛滥、错别字连篇等现象,实在让人寝食难安。
    在这样的大环境下,作为记述一方地域历史文化的志书,也难以做到独善其身。
    作为一名方志工作者,笔者对志书的语言文字表达比较注重,也关注阅读了一些已经公开出版发行的志书,从中发现各种语言诟病还真不少,其中最严重的当属缺少行为主体——主语。缺少主语,在现代汉语语法上叫主语残缺,又称主语苟简。也就是说,一个句子的主语应该出现而没有出现,使得语意不明,甚至引起误会。笔者认为,主语残缺是当前志书中的一种普遍现象,是一种语言通病。
    下面是已经公开出版发行的某县县志中的一段记述原文:
    “1984年成立县计划建设委员会,1996 年3月从县计划建设委员会析出,成立县建设委员会,下设城建规划股、建设工程管理股、质监站实验室、建设安全监理站、办公室、财务室等股室。1997年,管理职能变化,又分设城建所、建设管理股、规划设计室。1998年,根据省建设厅的要求,成立县工程建设标准定额管理站,隶属建设管理股,2004年撤销县建设委员会,成立县建设局,建筑业归建设局管理。”
    这段记述有3个句号、11个单句(说分句亦可),除了第五、第十一个单句表达出完整明确的意思外,其余的表达的意思并不明确,委实有点丈二和尚——让人摸不着头脑。此记述至少有两个问题:
    首先,从表达上看,其用有4个“成立”、1个“析出”1个“下设”、1个“分设”、1个“隶属”和1个“撤销”等行为动词作谓语,这些动词 (“析出” 除外)与其后边的名词宾语构成了动宾结构(动词+宾语),我们读后可以知道做了什么,却不知道是谁实施的动作、是谁做的,原因就在于动词前边缺少主语。其次,上述动词除了“析出”外,其余都带有宾语。这些宾语名称或是一级机构,或是二级机构,应该是上下级关系。按现文意分析,有权限成立一级机构的应该是县政府,有权限成立或下设、分设二级机构的应该是局、委之类的部门。换言之,这些不同的动词前边应该有两个以上不同的主语,否则我们就很难明白是谁 “成立”,是谁“析出”“下设”“分设”“隶属“撤销”等。
    这段不规范的文字说明,缺少主语的句子不仅不符合现代汉语语法的要求,而且表意混乱。
    2008年,中国地方志指导小组出台的《地方志书质量规定》第七章第二十六条指出:“使用规范的现代语体文记述,不用总结报告、新闻报道、文学作品、教科书、论文等写法。”第二十八条规定:“使用规范汉字,用词概念准确,符合现代汉语规范。” 
    何为“规范的现代语体文”?我的理解就是符合现代汉语语法规范的记述体,即一般使用陈述句。“凡是用来陈述一件事的句子,叫做陈述句。它一般是叙述或说明客观事物的变化、性状、类属,以及事物之间的各种关系。这是语言中用得最多的有一类句子。在语言上,陈述句的语调一般是平匀的,有时末尾下降;在书面上,句末用句号。”①陈述句的上述特点、作用,决定了它是志书要采用的句型。

作者: