跟我一起学开封话(三)

开封地情网 www.kfdqw.com   发布时间:2017-03-27   来源:  点击:538次  
    “慢达斯悠”(音)
    “慢达斯悠”在开封方言中是指说话、办事慢慢腾腾、慢慢悠悠、慢条斯理的样子。
    如说:李师傅,你今天咋这么闲呢?走路不慌不忙、“慢达斯悠”的。又如:汴京公园离这儿没多远,你吃过晚饭,“慢达斯悠”地走,不一会儿就能走到那里了。
 
    “直碾”(音)
    “直碾”在开封方言中是很直、笔直的意思。
    如说:你看这棵树长得多“直碾”。这条新修的大马路多“直碾”。
    又如:老张的儿子要个儿有个儿,要样儿有样儿,那腿又长又“直碾”。
 
    “一伐儿”(音)
    “一伐儿”在开封方言中是表示一些日子、一段时间的意思。
    如说:这“一伐儿”我忙得很,孩子准备考大学,我又上班又得搞好家里的后勤服务,累得腰酸背疼。
    又如:前“一伐儿”,女儿在我这住,昨天回婆家了。
 
    “就弯儿”(音)
    “ 就弯儿”在开封方言中表示就该的意思。比如说:“你怕去晚了买不到,那你‘ 就弯儿’去早点儿。”又如:“ 那个商店今天卖的是抢手货,你‘ 就弯儿’早点儿去,不然买不到手。”
 
    “薄气”(音)
    “ 薄气”在开封方言中表示人与人之间情谊淡薄,不厚道。比如说:“ 他俩没什么交往,关系很‘ 薄气’。”又如:“ 老张啊,你看看,就借我5块钱,非要专门跑来还。我要是接了,显得多‘薄气’。”
 
作者: 裴立人